Inhalt:
Das aktuelle Foto: Im Rahmen des 27. Kongresses der Karl-May-Gesellschaft in Dortmund (Oktober 2023) Überreichung der Urkunden des Karl-May-Freundeskreises Freiburg i. Br. an Hans-Dieter Steinmetz und Jürgen Seul für ihre Forschungen und Veröffentlichungen zu Karl May. (Kreul, Kerstin), S. 2.
Keine Angst vor fremden Sprachen [Editorial]. (Kreul, Kerstin), S. 3.
„… meine paar chinesischen Brocken …“ Ein Gratulant fordert mindestens fünf Zeilen von Seiner Exzellenz. (Schleburg, Florian), S. 4-8.
Briefe in Blindenschrift. (Kreul, Kerstin), S. 9-21.
„… der lange Zeit im Orient gelebt haben muß“. Peter Rosegger an Robert Hamerling (12. Juli 1877). (Steinmetz, Hans-Dieter), S. 23-31.
Zeuge gesucht [Annonce im Hohenstein-Ernstthaler Anzeiger 9.11.1910]. (Steinmetz, Hans-Dieter), S. 31.
Winnetou – der Name und: Karl Mays Umgang mit Indianersprachen. (Plaul, Hainer), S. 32-45.
Ein Waldläufer aus Slowenien. Eine unbekannte Karl-May-Übersetzung. (Ciza, Robert), S. 46-51.
Fürstlicher Besuch in Oberlößnitz (1895). Ein zeitgenössischer Bericht gibt Einblick. (Steinmetz, Hans-Dieter), S. 52-62.
Bibliographisches (8): „… welche derart von Lügen und Verleumdungen strotzt …“ Verteidigung in Sachen „Kahl-Broschüre“. (Schulz, Martin), S. 63-67.
Bibliographisches (9): „Ich bin niemals Räuberhauptmann gewesen …“. (Schulz, Martin), S. 67-71.
Neues vom „netten Onkel“. (Steinmetz, Hans-Dieter), S. 72-76.
Fickelscherers Grabplatte. (Steinmetz, Hans-Dieter), S. 77-81.
Rund um das Karl-May-Haus. (Neubert, André), S. 82-84.
Rätselseite. (N., N.; Sonntag, Michael), S. 86.
Lesenswert [Rezensionen]. (Kreul, Henry; Kreul, Kerstin), S. 87-89.
Das historische Foto: Blick auf Ernstthal auf einer Ansichtskarte (1912). (Steinmetz, Hans-Dieter), S. 91.
https://karl-may-haus.de
